Le sous-titrage pour sourds et malentendants
Astérix et la Surprise de César 1985 : rendu accessible en SME par Cortex Média
Le sous-titrage pour sourds et malentendants (SME) permettent aux personnes avec une déficience auditive de profiter d’une meilleure expérience d’immersion grâce à l’affichage de sous-titres colorisés.
Le SME répond à des normes strictes décrites dans la Charte éditée par le CSA, les principaux laboratoires de sous-titrage, les associations et collectifs de sourds et malentendants et le ministère de la culture en Décembre 2011.
Astérix et la Surprise de César 1985 : rendu accessible en SME par Cortex Média
En 2024, plus de 7 millions de personnes reconnaissent avoir au moins une déficience auditive soit 11.2% des français.
Notre équipe : expertise et passion pour le sous-titrage SME.
Nos sous-titrages SME sont réalisés par des personnes formées alliant rigueur et technique.
Notre équipe garantit ainsi à nos clients des sous-titrages SME de haute qualité, conformes aux normes du secteur.
Chez Cortex Média, nous sommes spécialisés dans le sous-titrage SME avec des bonnes pratiques :
- Conformes aux normes françaises.
- Utilisation d'une police d’écriture adaptée pour l’accessibilité : Luciole.
- Ne pas dépasser 2 lignes de sous-titres.
- Excellente qualité et délais rapides.
Services de sous-titrage SME proposés par Cortex Média.
Nous accompagnons tous types d’entreprises dans vos projets de sous-titrage.
Films et Documentaires
Offrez une meilleure compréhension grâce au sous-titrage SME de vos films, documentaires et séries.
Communication d'entreprise
Rendez accessibles vos contenus pour les personnes avec une déficience auditive ou allophones.
Education
Proposez le sous-titrage des vidéos d'exercices destinés aux élèves et de fiches pédagogiques destinés aux enseignants.
Vidéos de formation
Vos contenus visuels nativement accessibles aux personnes avec une déficience auditive.
Programmes TV préenregistrés
Augmentez votre audience en proposant des programmes avec un sous-titrage.